Работна стипендия за преводачи, предоставена от Фондация „Робърт Бош”, води в Русе преводачката Клаудия Барико като гост на Международно Дружество „Елиас Канети”. Поводът за творческото пътуване бе превод от немски на испански език на романа „Апостолоф” на германката от български произход Сибиле Левичароф.
Клаудия Барико е превеждала известни и високо ценени немски автори като Хана Арендт и Бертолт Брехт на испански, превежда белетристика от 1996 г. Завършила е магистратура по литература в Университета в Буенос Айрес, след това продължава да учи Съвременна немска литература и Немска история в университетите в Мюнхен и Бон.