Ein Workshop zu Film-Untertiteln wurde für Universitätsstudenten organisiert. „Polar“, der 29-minütige Film von Michal Koh wurde für das Seminar ausgesucht. Die Übersetzung leitete Franziska Sleier, Lehrerin bei der Robert-Bosch-Stiftung und beim Goetheinstitut, und Gabriele Timann, DAAD Lektorin an der Universität in Verliko Tarnovo.