7-ми октомври, Дом Канети
18.00ч.
/Представяне на избрани моменти от книги/
Писателят и поет Манфред Хобот
е роден през 1947 г. Живее във Виена. Той е член на Австрийската писателска лига IG Autorinnen Autoren (член на управителния съвет), член на австрийското авторско сдружение Grazer Autorenversammlung (член на управителния съвет), член на международното авторско сдружение Kogge. Поетът е и съосновател на Първия виенски театър на четящите представления.
Освен писател, Хобот е редактор на поредицата книги Lyrik aus Österreich (Поезия от Австрия), редактор на литературното списание Podium. Организирал е изложби на „BildGedichte“ (Картинни стихотворения) и е поставил около 50 радиопиеси за различни радиостанции. Публикувал е 26 книги. Стихосбирките му са публикувани и на английски, френски, испански, словашки, чешки, полски, български, грузински и бангла. Проза – на украински и полски език.
Селектирани откъси, преведени на български език от:
In 116 Tagen um die Welt: Ein Logbuch. Reiseerzählungen
Удо Юргенс никога не е бил в Ню Йорк, а Манфред Хобот никога не е бил на круизен кораб. Но ако все пак е имал тази възможност, то е било за четири месеца и веднъж е обиколил света. За да отпразнуват златната годишнина от сватбата си, Дагмар и Манфред Хобот обикалят света. Четири месеца предимно в затворено пространство с много приятни спътници, но и с куп не толкова приятни, меко казано. На борда има почти 1100 души, така че корабът може да се сравни със село. Манфред Хобот разговаря с пътниците за това защо са резервирали това пътуване и събира впечатленията им от живота на борда и бреговите екскурзии. Абсурдно смешните, странни, но и направо ужасяващи истории в този том са резултат от това пътуване около света и си заслужава да бъдат прочетени.
Hawaiʻi
Древните хавайци са водели комфортен живот. Те не са познавали нито барута, нито са имали писменост. И така историите, които са си разказвали вечер, са се предавали устно в продължение на векове – вероятно една от причините за тяхната жизненост и огромно богатство на въображението.
Виенският автор Манфред Хобот, ентусиазиран сърфист и хаваец по избор, е тръгнал по стъпките на митовете и е събрал най-красивите от тях за този том. Той отвежда читателя в един свят, който често е чужд на западното мислене, характеризиращ се с прякото преживяване на природата и нейните опасности, но също така и с дивата ѝ и романтична красота: Легендите са разказани с чувство за хумор, свързващ настоящето с миналото. И, разбира се, за хитрия Мауи, който издигнал небето и уловил слънцето. Едно забравено съкровище, изпълнено с екзотичен привкус, което ще завладее всеки читател.