11-ти октомври, в Кръгла зала на Община Русе

13.00 ч.

/Дебат/

Елиас Канети в програмата на средните училища?

През 2025г. се навършват 120 години от рождението на Нобеловия лауреат за литература за 1981. Роден в България, той остава верен на спомените от най-ранното си детство, за да напише емблематичното: “Всичко, което преживях по-късно, вече се беше случвало някога в Русчук“. Защо определени текстове или произведения на Елиас Канети трябва да се изучават в българските училища? Това е основният въпрос на отворена дискусия с участието на:

проф. Пламен Дойнов д. е ректор на Нов български университет,

проф. дфн Клео Стефанова Протохристова (Пловдивския университет)

Професор Иван Станков (Българска литература във Великотърновския университет)

Доц. д-р Борис Минков (преподавател по история на европейските литератури в НАТФИЗ Кръстьо Сарафов)

Росица Николова (Старши учител, общообразователен учебен предмет в гимназиален етап – ПГИУ Елиас Канети Русе)

Основанията „ЗА“ и „ПРОТИВ“, изказани по време на дискусията, ще бъдат изключително полезни за тези, които решават какво да влиза в учебните програми. Още през 2014г. в сборника „Елиас Канети – Слуховидецът на века“ проф. Пенка Ангелова, председател на МД“Елиас Канети“, пише: “И все пак творчеството на Канети остава твърде малко познато в страната на неговото месторождение. Затова настоящият сборник си поставя за цел да предложи за сферата на образованието представителни откъси от произведения на Канети, съпроводени от научни статии и студии от български канетеведи, чрез които читателят да се запознае с най-представителните текстове на автора…“

Този сборник „възкръсна“ с второ издание и отново поставя идеята „за Канети и от Канети в българските училища“.

Презентация

Този доклад има за цел да представи дейностите, които сe организират в ПГИУ ,,Е.Канети”, свързани с живота и творчеството на eдинствиния Нобелов лауреат, роден в България…., роден в Русе.

„От 2008 г. в партньорство с Международно дружество “Елиас Канети” в гимназията се организира и провежда конкурс за художествена творба по цитат на Елиас Канети. Наградените творби се представят на литературно четене.

В началото конкурсът се провежда на училищно ниво-2008.

ОТ 2009 до  2011  конкурсът е регионален като  се включват ученици от -МГ, СУЕЕ и Дойчешуле.

През 2012 г конкурсът става национален , а през 2018 и международен- като в тази година се включиха ученици от Канада, Англия и Словакия. Важно е да се отбележи, че събитието бе популяризирано в тези страни от бивши възпитаници и учители, които вече живеят и работят в чужбина.“

С участието на:

Професор Иван Станков (Българска литература във Великотърновския университет)

проф. дфн Клео Стефанова Протохристова (Пловдивски университет)

проф. Пламен Дойнов д. е (ректор на Нов български университе)

Доц. д-р Борис Минков (преподавател по история на европейските литератури в НАТФИЗ Кръстьо Сарафов)

11-ти октомври, в Кръгла зала на Община Русе

16.00ч.

/Доклад: ЗА ОЩЕ ЕДНА „БЪЛГАРСКА ВРЪЗКА“ НА КАНЕТИ/

 

Клео Стефанова Протохристова

е уважаван български филолог и професор. Завършва Софийския университет „Св. Климент Охридски“ и има докторска степен, като специализира в университети в Европа и САЩ. От 1974 г. преподава антична и западноевропейска литература, както и сравнително литературознание в Пловдивския университет „Паисий Хилендарски“, където е ръководител на катедра. Работи също така като гост-професор в няколко други български университети.

Основните ѝ научни интереси са свързани с античната литература, сравнително литературознание и интертекстуалност. Автор е на множество научни трудове и монографии, сред които „Несъвършени изречения“ и „Благозвучието на дисонанса“. Носител е на множество награди, включително „Пловдив“ за цялостно творчество (1998).

 

ЗА ОЩЕ ЕДНА „БЪЛГАРСКА ВРЪЗКА“ НА КАНЕТИ

В автобиографичната книга на Канети „Спасения език“, в първата глава от частта, посветена на ранните му години в Швейцария (Цюрих – Тифенбрунен, 1919-1921) и озаглавена „Добрите деви от вила ‘Ялта’. Доктор Ведекинд“, е представен прелюбопитен микросюжет, който съдържа неизвестна „българска връзка“ на Канети – останала незабелязана и, съответно, лишена от полагащите ѝ се внимание, проучване и коментар.

Във въпросната начална глава са описани спомените на Канети от престоя му във вила „Ялта“, но са включени и истории, предхождащи собственото му пристигане там, за които той научава от разказите на други обитатели на пансиона. В една от тях се споменава за българка на име Лалка, пребивавала там няколко години по-рано, която се отличавала с красота, но била и извънредно интелигентна, така че споменът за нея се бил превърнал в своего рода легенда. Макар и десетилетия по-късно, пишейки “Спасеният език“, Канети се връща към този практически несобствен спомен и го включва в мемоарите си.

По волята на ред щастливи съвпадения стана възможно идентифицирането на лицето, което се крие зад споменатата красива и умна Лалка, и реконструирането на биографията ѝ, в която Канети се оказва с дискретна, но значима роля.

11-ти октомври, зала „Култура“ (ул. „Цариброд“ № 3)

19.00ч.

/Аудиовизуален спектакъл/

 

Мая Зечо

е босненска театрална и филмова актриса, живееща в Берлин, известна с наградите си за комедийни роли, включително отличия от международните театрални фестивали Mostarska Liska и MESS. Завършила е Академията за сценични изкуства в Сараево и е участвала в международните фестивали в Единбург и Сингапур. Мая е работила с Националния театър в Мостар, East West Theater Company и различни театри в Сараево, като често води уъркшопи за деца и младежи. След като се премества в Берлин, тя свири с Berliner Ensemble и Rimini Protokoll. През 2023 г. участва в награждаваната с множество награди инклузивна театрална пиеса „Т4 Градината на Офелия“.

 

Роман Столяр

е живеещ в Берлин руски композитор и пианист, считан за ключова фигура в руската импровизирана музика. Концертирал е в 27 държави, като си е сътрудничил с прочути артисти като Уилям Паркър, Вини Голия и Оливър Лейк. Уъркшопите му по импровизация печелят международно признание, което води до покани от институции като Мичиганския университет, CalArts и Консерваторията във Версай. През 2022 г., заради антивоенната си позиция, Столяр е включен в черния списък на руското Министерство на културата и бяга в Берлин. Сега той си сътрудничи с местни музиканти и основава квинтета IDENTITIES заедно с аржентинската саксофонистка Камила Небиа.

„ЛИБЕРА МЕ“

е аудиовизуален спектакъл, в който историите и мненията на реални свидетели на двете най-кървави войни в съвременната европейска история – войната в Босна и Херцеговина (1992-1996) и сегашната инвазия на Путин в Украйна – са разказани чрез мощен саундтрак, пърформанс на живо и видеоарт. Създаден от двама берлински артисти – босненската актриса Мая Зечо и руският композитор Роман Столяр, проектът се основава на интервюта, взети от босненци, украинци и руснаци, преживели последиците от войните, както и на личните спомени на двамата създатели на проекта (Мая преживява войната в Босна и Херцеговина и в резултат на това става бежанец; Роман е принуден да избяга от Русия заради антивоенната си позиция). Проектът LIBERA ME се фокусира върху търсенето на начини за преодоляване на следвоенната травма и освобождаване от страховете, омразата и недоверието, причинени от минали и настоящи войни.