Предстоящо от издателство „Елиас Канети“

ТОМАС ГЕБАУЕР/ ИЛИЯ ТРОЯНОВ

ПОМОЩ? ПОМОЩ!

Пътища от глобалната криза.

Помощ, политика, солидарност. Може ли помощта да представлява нещо повече от временна подкрепа? На кого помагат даренията – на дарения или на дарителя?. Посланието на тази книга е срещу печалбата и лицемерието на едно общество, което успокоява себе си чрез „грижа за бедните“. Томас Гебауер и Илия Троянов поставят в книгата си въпроса за различните прояви на  благотворителността – от активностите на свръхбогатите, през държавните помощи, до локалните инициативи. Подбрали са конкретни примери от цял свят, представени в оригинални репортажи от Сиера Леоне, Пакистан, Гватемала и други места. Преосмисляйки системата на „помощите“, те разглеждат критично понятието за помощ. Важно за авторите е то да бъде преосмислено, да се търсят възможности за самопомощ и структури, в които общностите да могат да се справят сами с проблемите си.

Превод: Димитър Ангелов

Издателство“Елиас Канети“