(AUFKLÄRUNG IN ZEITEN DER VERDUNKELUNG)
3–11 октомври 2026
Дом Канети · ул. „Славянска“ 12 · 7000 Русе, България
Вече почти две десетилетия Международният литературен фестивал Русе се утвърждава като културен форум със силно европейско и международно присъствие. Събирайки съвременната литература и изкуствата, фестивалът създава отворено пространство за срещи между автори, идеи и публики чрез четения, дискусии, кино и визуални изкуства.
В сърцето на фестивала е Дом Канети — алтернативно културно пространство, тясно свързано с Русе и паметта за Елиас Канети. Тук литературата се превръща в нещо повече от текст: в разговор, среща и споделено преживяване.
Събитията от 19. Литературен фестивал ще се проведат в Дом Канети, Регионална библиотека “Любен Каравелов” и Университетската библиотека на РУ Ангел Кънчев”.
През 2026 г. фестивалът отбелязва своето 19-о издание от 3 до 11 октомври под мотото ПОЛИЛОГ — ГЛАСЪТ НА РАЗУМА. Във време на конкуриращи се реалности, ускорена медийна среда и нарастваща поляризация фестивалът поставя въпроса какво може да допринесе литературата за разбирането ни на настоящето — и как диалогът, паметта и критическото мислене могат да противостоят на опростяването и информационния шум.
Тазгодишната програма събира български и европейски гласове, чиито произведения преминават граници между езици, поколения и житейски опит. Миграция и принадлежност, памет и историческа травма, идентичност и разселване, отношението между виртуалното и реалното, както и диалогът между литература, журналистика и кино са сред основните нишки в деветте дни срещи в Русе.
ПОЛИЛОГ е покана да чуем различните гласове, без да ги свеждаме до един — и да преоткрием литературата като пространство, в което разумът, въображението и човешкият опит могат да се срещнат ТУК и СЕГА.
Събота · 3 октомври
17:30 Откриване на фестивала
КАКВО: Кратки приветствени слова от председателя на Международно дружество „Елиас Канети“ и гостите на фестивала, с които публиката ще бъде приветствана на 19-ия Международен литературен фестивал Русе и към темата му за 2026 г. — „ПОЛИЛОГ — ГЛАСЪТ НА РАЗУМА“.
18:00 Ели Унру · „Fische im Trüben“ („Риби в мътни води“)
КОЙ: Родена през 1987 г. в Георгиевка, Казахстан, Ели Унру израства в Южна Германия и работи в Германския литературен архив в Марбах. Дебютният ѝ роман е номиниран за Наградата на Лайпцигския панаир на книгата през 2026 г.
КАКВО: Ясен и поетичен семеен роман за руско–германска менонитска общност в Южен Казахстан, белязана от религиозни и семейни традиции, както и от отнемане на собственост, преследване, депортация и съветско наблюдение.
КЪДЕ: “Дом Канети”
МОДЕРАТОР: проф. дфн Пенка Ангелова
ЧЕТЕ: Александър Узунов
19:00 Йехона Кичай · „ë“ („Ъ“)
КОЙ: Родена през 1991 г. в гр. Сува Река, Косово, Йехона Кичай пристига в Германия с родителите си през 90-те години. Тя е писател, литературен редактор и издател; дебютният ѝ роман „ë“ получава литературни отличия през 2025 г. и е включен в краткия списък за Германската награда за книга.
КАКВО: Роман за мълчанието, паметта, езика и последиците от войната в Косово върху семейство, белязано от насилие и принудително разселване. Необичайното заглавие насочва към буква, която е централна за албанския език, но често остава непроизнесена.
КЪДЕ: “Дом Канети”
МОДЕРАТОР: проф. дфн Пенка Ангелова
ЧЕТЕ: Ясена Господинова
Неделя · 4 октомври
17:30 Румяна Еберт · „Schwimmen in der Tinte“ („Плуване в мастило“)
КОЙ: Родена в Пловдив през 1945 г., Румяна Еберт емигрира в Германия през 1966 г. и живее в Берлин. Творчеството ѝ събира житейски опит, свързан с точните науки, музиката, поезията и прозата.
КАКВО: Автобиографична творба за емиграцията, бягството от тоталитарен режим, фрагментарната памет и трудното търсене на свобода и собствена идентичност в нова среда.
КЪДЕ: “Дом Канети”
МОДЕРАТОР: проф. дфн Пенка Ангелова
ЧЕТЕ: Ясена Господинова
18:30 Ксавер Байер · „Hauch“ („Дъх“)
КОЙ: Австрийският писател Ксавер Байер гостува на фестивала с новия си епистоларен роман „Hauch“.
КАКВО: Файт, писател, и Дора, преводачка, решават да прекарат една година разделени, като остават свързани чрез ръкописни писма. На фона на едно дистопично настояще природата — и особено вятърът и дъхът — се превръща в силен трети герой.
КЪДЕ: “Дом Канети”
МОДЕРАТОР: проф. дфн Пенка Ангелова
ЧЕТАТ: Ясена Господинова и Александър Узунов
Понеделник · 5 октомври
17:30 Ново издание на Издателство „Елиас Канети“
КОЙ: Проф. дфн Пенка Ангелова представя новото издание, публикувано в Русе през 2026 г. – “Гласовете на Маракеш. Записки след едно пътуване” от Елиас Канети.
КАКВО: Премиера на първото българско издание на „Гласовете на Маракеш. Записки след едно пътуване“ от Елиас Канети, в превод на Пенка Ангелова и Ива Бекярова. В четиринадесет наблюдения Канети се връща към пътуването си до Мароко и срещите с хората, гласовете и мултикултурния свят на Маракеш през 50-те години.
КЪДЕ: “Дом Канети”
МОДЕРАТОР: Детелина Каменова
ЧЕТАТ: Ученици от ПГИУ “Елиас Канети”
19:00 Прожекция · „До утре“ · Станимир Трифонов
КОЙ: Филмово събитие, което продължава диалога на фестивала между литературата и киното.
КАКВО: Прожекция на „До утре“ на режисьора Станимир Трифонов, последвана от разговор.
КЪДЕ: “Дом Канети”
МОДЕРАТОР: Детелина Каменова
Вторник · 6 октомври
17:30 Елизабета К. Питулкова · Северна Македония
КОЙ: Елизабета К. Питулкова е съвременна македонска поетеса, родена в Битоля и живееща в Гостивар. Автор е на няколко стихосбирки, основател и председател на културното сдружение „Културна бран“ и основател на международния поетичен фестивал „Литературни искри“.
КАКВО: Поетично четене от лирическото творчество на Питулкова за времето, паметта, мълчанието и вътрешния опит, включително „И времето знае да спре“, „Ако съществувахме от вчера“ и „И тези камъни дишат“. Превод от македонски: Иван Топалски.
КЪДЕ: “Дом Канети”
МОДЕРАТОР: Детелина Каменова
ЧЕТЕ: Калина Миланова
Сряда · 7 октомври
17:30 Здравка Евтимова · „Каварненски разкази“
КОЙ: Здравка Евтимова е българска писателка и преводачка, чиито разкази и романи достигат до читатели в България и чужбина. Авторка на кратки разкази, публикувани в 32 страни по света, носителка на национални и международни награди, представителка на най-новата българска литература.
КАКВО: Представяне на „Каварненски разкази“. Евтимова съчетава необикновеното с разпознаваемите реалности на всекидневието, като изследва човечността в трудни обстоятелства, оцеляването в токсична социална среда, бедността и достойнството чрез жив диалог, емпатия и хумор.
КЪДЕ: Регионална библиотека “Любен Каравелов”
МОДЕРАТОР: доц. д-р Велислава Донева
Четвъртък · 8 октомври
16:00 Теодора Димова · „Всичко, което се случва“
КОЙ: Теодора Димова представя нов роман, чието издаване в момента е в процес.
КАКВО: Романът е вдъхновен от историческите събития около спасяването на българските евреи, като се връща към история, която дълго е била изкривявана в обществената памет. Той е посветен на паметта на Димитър Пешев, който заедно с други институции е предотвратил депортирането на българските евреи и е бил съден от комунистическия „Народен съд“. Размисли, които разглеждат историята от различни гледни точки и призовават към осмисляне.
КЪДЕ: Университетска библиотека – РУ “Ангел Кънчев”
МОДЕРАТОР: проф. дфн Пенка Ангелова
ЧЕТЕ: Калина Миланова
Петък · 9 октомври
17.30 Христина Соколова · “Култури на успеха”
КОЙ: Преподавателят от Русенски университет “Ангел Кънчев” с подкрепата на Унгарския културен институт – София
КАКВО: Сравнително интеркултурно изследване на културните модели за успех в България и Унгария.
КЪДЕ: “Дом Канети”
МОДЕРАТОР: д-р Виктория Иванова
19:00 Христо Раянов & Деница Дончева · Филмово събитие – “(Е)лена”
КОЙ: Христо Раянов и Деница Дончева са включени в настоящия проект на фестивалната програма за събитие, свързано с киното.
КАКВО: Лятна киноакадемия „ФИЛМАРИ“ ‚ от идеята до филма “(Е)лена”. Процесът по създаването на късометражен филм от ученици.
КЪДЕ: “Дом Канети”
МОДЕРАТОР: Христо Раянов
Събота · 10 октомври
17:30 Борис Минков & Нели Пигулева · Съвременни литературни периодични издания
КОЙ: Проф. Борис Минков и Нели Пигулева участват в разговор, посветен на съвременната българска литературна периодика и редакционната култура.
КАКВО: Среща и дискусия около литературните издания „Брод“ и „Страница“: техните редакционни идентичности, мястото им в съвременната литературна култура и условията за издаване и разпространение.
КЪДЕ: “Дом Канети”
МОДЕРАТОР: Нели Пигулева
19:00 Бисера Занкова & Иво Инджов · „Литературната журналистика в България“
КОЙ: Д-р Бисера Занкова е изследовател и консултант в областта на медийното право; доц. д-р Иво Инджов е медиен изследовател и преподавател по журналистика.
КАКВО: Книгата им от 2025 г. разглежда литературната журналистика като единен жанр със собствена история и съвременни форми, проследява български и международни традиции и защитава аналитичната дълбочина, естетиката и преживяването в епоха, доминирана от скоростта и кратките послания.
КЪДЕ: “Дом Канети”
МОДЕРАТОР: д-р Бисера Занкова
Неделя · 11 октомври
17:30 Рамона Болдижар · Онлайн полилог & вътрешен монолог
КОЙ: Родена през 1993 г., Рамона Болдижар е румънска писателка, редакторка и координаторка на поредицата за съвременна литература „Amaterasu“ в Cartex. Публикувала е поезия и сборника с разкази „Good Girls. Decent Girls“ от 2026 г.
КАКВО: Разговор за идентичността, формирана чрез ранната онлайн комуникация: чат стаи, кодирани съобщения, игра с роли и напрежението между виртуалния диалог и офлайн живота, белязан от несигурност и монотонност. Събитието свързва идеята на фестивала за полилога с непрекъснатия вътрешен монолог на героите на Болдижар.
КЪДЕ: “Дом Канети”
МОДЕРАТОР: Владимир Митев
ЧЕТЕ: Александър Узунов
19:00 Богдан Коша · Представяне на резултатите от работата на стипендианта за 2026 г. на МД “Елиас Канети” по най-новия му роман “Токсично”
КОЙ: Богдан Коша е румънски писател и преводач. Завършва литература в Букурещкия университет, след което преподава в него. Портфолиото му включва романи, разкази, поезия, есета, детски книги, критични текстове за арт каталози, както и три сценария.
КАКВО: Действието в най-новия му роман се развива в първите години на новото хилядолетие, мястото е Трансилвания. Героите са няколко момчета, оставени на грижите на бащите, след като майките им са заминали да работят в чужбина с надеждата, че докато децата им завършат училище, те ще успеят да се установят и да ги доведат, предлагайки им по-добър живот. Заявката за този роман е като за неконвенционален проект, който се стреми да преосмисли дълбоко идеологизираната дискусия за ролята на пола в историческия и социално-икономически контекст на Източна Европа.
КЪДЕ: “Дом Канети”
МОДЕРАТОР: Детелина Каменова
ФИНИСАЖ – ДО НОВИ СРЕЩИ!
Фестивалът се реализира с финансовата подкрепа на: програма „Култура“ към Община Русе, Гьоте институт – София, посолство на Република Австрия в България и останалите ни партньори:
