Ein bulgarisch-französisches Theaterprojekt von Theater Workshop „Flüchtende Menschen“, von IMAGO HOMINIS, Sofia und LE PETIT THEATRE DE PAIN, Louhossoa, France mit Autorin und Regisseurin Maria Aneva zu Gast spielte am Donnerstag, 8.September 2011/ 20:30 im Canetti-Haus (Ruse).

„ZAVRASTANE” (Rückkehr)

Ein bulgarisch-französisches Theaterprojekt
Autorin und Regisseurin Maria Aneva
Theater Workshop „Flüchtende Menschen“, von IMAGO HOMINIS, Sofia
LE PETIT THEATRE DE PAIN, Louhossoa, France

Bulgarien-Tour an ungewöhnlichen Orten
Donnerstag, 8.September 2011/ 20:30 im Canetti-Haus (Ruse)

Eine Geschichte der Rückkehr: Ein Mann aus Osteuropa, der im Ausland lebt. Nicht besonders arm, weder unglücklich noch einsam. Ein Anruf bringt ihn in die Vergangenheit zurück – „Komm zurück, wir müssen Mutter zu Grabe tragen.“ Die Rückkehr ist hart. Alles ist anders, alles hat sich verändert – das Land, die Sprache, die Gewohnheiten, das Geld. Die Heimreise beginnt.
Ein Taxifahrer, ein verarmter Psychologe, wird Zeuge der Rückkehr und gewinnt unfreiwillig einen guten Freund.

„Zavrastane” ist als gemeinsame Produktion zwischen Frankreich und Bulgarien entstanden und im Juni 2011 bei verschiedenen Festivals aufgeführt worden: bei dem Viva Cite Festival, Sotteviles les Rouen (internationales Festival für Kunst an ungewöhnlichen Orten) und beim internationalen Theaterfestival Harri Huri. Der Theaterworkshop „Flüchtende Menschen“ versucht kulturelle Räume und Kunst zu verhandeln, die nicht nur in Theatern stattfinden, sondern auch in ungewöhnlicheren Umgebungen.