Am 12. und 13. Oktober fand in Veliko Tarnovo das letzte Arbeitstreffen der Teams der teilnehmenden Universitäten am bulgarisch-rumänischen Projekt “Grenzüberschreitendes Universitätsnetzwerk für interkulturelle Kommunikation” des Programms für rumänisch-bulgarische grenzüberschreitende Kooperation 2007-2013 statt.
Parallel zum in Veliko Tarnovo organisierten Arbeitstreffen der Internationalen Elias Canetti Gesellschaft fand eine Reihe von der zeitgenössischen bulgarischen und rumänischen Kultur gewidmeten Veranstaltungen statt, für welche Künstler beider Nachbarländer eingeladen wurden. Die Veranstaltungen fanden unter dem Motto “von Orpheus nach Schengen” statt, welches die seit langer Zeit existierende Kooperation der Bevölkerungen dieser Länder unterstreicht.
Am 12. Oktober fand im Hadji Nikoli Inn in der Altstadt eine Lesung mit dem bekannten rumänischen Schriftsteller Marius Oprea statt. Er las Auszüge aus seinem Roman “Șase feluri de a muri“ vor, welches als Teil des grenzüberschreitenden Universitätsnetzwerkprojektes für interkulturelle Kommunikation übersetzt wurde und in Bulgarien durch den Elias Canetti Verlag veröffentlicht wird. Der Roman ist von dokumentatorischem Charakter und beschreibt das Schicksal der Securitate-Opfer. Parallel zur Lesung wurde eine Dokumentation zum gleichen Thema gezeigt. Später am selben Abend präsentierten wir einen Kurzfilm vom rumänischen Regisseur Marian Tutui, welcher auch einen Bericht über zeitgenössisches bulgarisches und rumänisches Kino vorlas. In der Gallerie des Hadji Nikoli Inn präsentierten wir die Ausstellung “Peoples Laughter in Images” – eine gemeinsame Ausstellung bulgarischer und rumänischer Karikaturenzeichner, welche die Steoreotypen illustriert, die sich beide Nachbarländer gegenseitig zuschreiben. Die Ausstellung wurde von Prof. Gabriel Bratu aus Craiova eröffnet. Später eröffnete Prof. Penka Angelova mit einer Rede über die Secession eine besondere Ausstellung, gewidmet dem 150. Geburtstag des Gründers der Wiener Moderne – Gustav Klimt, mit Jubiläumsgemälden und Reproduktionen, zur Verfügung gestellt von der österreichischen Botschaft.
Am nächsten Tag, dem 13. Oktober, präsentierte Angelo Mitchievici – wieder im Hadji Nikoli Inn – eine Lesung zum Motto “von Orpheus nach Schengen”, in welcher er den Austausch von Kultur und Ideen in den Territorien der Nachbarlander über die Jahrhunderte von der Zeit der Thrakier bis in die Zukunft untersuchte. Das Programm wurde fortgesetzt mit einer Lesung des Schriftstellers Kalin Terziiski, dem Gewinner des jährlichen Preises für Literatur der Europäischen Union 2011. In Veliko Tarnovo las er Auszüge aus seinem zweiten Roman “Ludost” (Geisteskrankheit). Die Performance “Kommunikation von Orpheus nach Schengen” mit der Teilnahme von Adelina Popnedeleva und unter der musikalischen Begleitung Ventsislav Blagoevs und Nicolas Simions ging in die Eröffnung von zwei weiteren Ausstellungen über – eine mit Skulpturen Rumen Rachkovs sowie eine mit Malereien Mirela Dimceas. Der Abend endete mit der musikalischen Improvisation Ventsislav Blagoevs, welcher eine von Rachkovs Skulpturen in ein Musikinstrument verwandelte und vor den überraschten Besuchern einige Jazzstücke spielte, inklusive Louis Armstrongs “What a Wonderful World”.