ELIAS CANETTI VERLAG
VERLAGSPROGRAMM
Vorgesehen sind folgende Schriftenreihen:
I. Klassische Moderne 1: Elias Canetti in bulgarischer Sprache
- Masse und Macht, Neuübersetzung. Hanser Verlag
- Die Blendung, Neuübersetzung, Hanser Verlag
- Elias Canetti über den Tod, Hanser Verlag
- Elias Canetti über die Dichter, Hanser Verlag
- Elias Canetti: Die Dramen, Hanser Verlag
- Elias Canetti: Kurze Prosa. Der Ohrenzeuge
- Elias Canetti: Die Stimmen von Marrakesch. Hanser Verlag
- Elias Canetti: Essays, Hanser Verlag
- Elias Canetti: Ich erwarte von Ihnen viel. Briefe. Eine Auswahl.
- Elias Canetti: Die gerettete Zunge. Neuübersetzung. Züricher Ausgabe
II. Klassische Moderne 2:
- Jura Soyfer: Prosa.
- Hermann Broch: Die Verzauberung. Suhrkamp Verlag
- Hugo von Hofmannsthal: Essays. Auswahl
- Veza Canetti: Die Schildkröten
- Veza Canetti: Die gelbe Straße
Kultur- Sozial- Politikwissenschaften
- Klaus Schubert/Martina Klein: Das Politiklexikon. Begriffe, Fakten, Zusammenhänge. Zentrale für politische Bildung. Dietz.
- Viktor Kirilov: Транснационално гражданско общество. Изследване с оглед на Международно дружество „Елиас Канети“
- Penka Angelova: Втори език при деца. Обучение & усвояване: Записки, извадки, наблюдения.
III. Neues Europa
- Lorenzo Marsili, Niccolò Milanese: Citizens of Nowhere. Zed Books London.
- Doron Rabinovici/Natan Sznaider: Herzl Relo@ded. Kein Märchen. Jüdischer Verlag..
- Hrsg. Penka Angelova: Възможни светове. Литературен фестивал Русе 2021-2022
- Sophie Reyer: Veza Canetti. Eine Biographie.
- Duygu Özkan – Jutta Sommerbauer: Vom Schwarzwald zum Schwarzen Meer. Picus Verlag
- Francoise Canetti: Brassens l’appelaid Socrate. Jacques Canetti, revelateur de talents
In deutscher Sprache:
- Vesselina Antonova/Ivo Zhejnov: In Ruse mit Canetti. Neuherausgabe.
Liste lieferbarer Bücher (Herunterladen)
Elias Canetti Verlag, 7000 Ruse, Blvd. „Ferdinand“ № 16, Eingang 1, Stock 3, App. 9, Bulgarien
mail: eliascanetti@eliascanetti.org, http://www.eliascanetti.org/
tel.: +359-82-828699; mobil: +359-898-526292;
Elias Canetti Verlag
You can purchase our books in German language from the Schaden bookstore –
info@buch-schaden.at , Sonnenfelsgasse 4 A-1010 Vienna, and the books in Bulgarian language –
on eliascanetti@eliascanetti.org
In Ruse mit Elias Canetti
Elias Canetti Verlag Bücher
Vesselina Antonova, Ivo Zhejnov
Erste Ausgabe in deutscher Sprache
Unter der Gesamtredaktion von Penka Angelova
©Gabi Tiemann, Übersetzung
© Neyko Gentschev, Umschlag
© IG „Elias Canetti“, Ruse 2016
ISBN 978-954-2992-29-9
Preis: 6 Euro
Zajeździmy kobyłę historii. Wyznania poobijanego jeźdźca
Elias Canetti Verlag Bücher
Karol Modzelewski
Zajeździmy kobyłę historii.
Wyznania poobijanego jeźdźca
This publication has been funded by the Book Institute – the ©POLAND Translation Program
© by Karol Modzelewski.
© Mira Kostova, Übersetzung
© Neyko Gentschev, Umschlag
Prof. Dr. sc Margreta Grigorova, Redaktion und Vorwort
Gesamtredaktion Prof. Dr. sc Penka Angelova
© IG „Elias Canetti“, Ruse
ISBN 978-954-2992-32-5
Preis: 11 Euro
AUFZEICHNUNGEN 1954-1993
Elias Canetti
© Carl Hanser Verlag München Wien
© Penka Angelova, Übersetzung
© Neyko Gentschev, Umschlag
Ana Dimova, Editor
© IG „Elias Canetti“, Ruse
ISBN 978-954-2992-31-8
Preis: 24 Lewa
Wahnsinn
Elias Canetti Verlag Bücher
Kalin Terziyski
© IG Elias Canetti, Ruse, 2015
© Copyright © 2010 by Ciela
© Gabi Tiemann, Übersetzung
© Neyko Gentschev, Umschlag
ISBN 978-954-2992-23-3
Redaktion: Nedka Nikolova, Anastasia Novikova
Druck und Bindung: Faber
Erscheinungsjahr: 2015
Preis: 12 Euro
Ecken und Ovale
Elias Canetti Verlag Bücher
Rumyana Ebert
zweisprachig
© IG Elias Canetti, Ruse, 2015
© Ana Dimova, Übersetzung
© Neyko Gentschev, Umschlag
ISBN 978-954-2992-25-7
Preis: 9,80 Lewa
Herz aus Sand
Elias Canetti Verlag Bücher
Daniel Goetsch
© Elias Canetti, Ruse, 2015
© Vladimira Valkova, Übersetzung
© Neyko Gentschev, Umschlag
ISBN 978-954-2992-24-0
Preis: 16 Lewa
Rabenliebe
Elias Canetti Verlag Bücher
Peter Wawerzinek
© Elias Canetti, Ruse, 2015
© Penka Angelova, Übersetzung
© Neyko Gentschev, Umschlag
ISBN 978-954-2992-27-1
Preis: 24 Lewa
Aufzeichnungen 1942-1985. Die Provinz des Menschen. Das Geheimherz der Uhr.
Elias Canetti Verlag Bücher
Elias Canetti
© Elias Canetti, Ruse, 2015
© Penka Angelova, Ana Dimova, Übersetzung
© Neyko Gentschev, Umschlag
Eine seitengetreue Ausgabe zu den Aufzeichnungen, Band 4 des Hanser Verlags.
ISBN: 978-954-2992-26-4
Preis: 28 Lewa
MAN WORTET SICH DIE ORTE SELBST
Elias Canetti Verlag Bücher
Iren Nigg
© IG Elias Canetti, Ruse, 2014
© Iren Nigg 2011
© Nedka Nikolova, Übersetzung
© Neyko Gentschev, Umschlag
ISBN 978-954-2992-14-1
Preis: 12 Lewa
MANCHMAL RUFE ICH DORTHIN, DER HIMMEL WARTET
Petra Ganglbauer
© IG Elias Canetti, Ruse, 2014
© Milena Verlag 2006
© Penka Angelova, Übersetzung
© Neyko Gentschev, Umschlag
Preis: 12 Lewa
Das Matratzenhaus
Elias Canetti Verlag Bücher
Paulus Hochgatterer
© IG Elias Canetti, Ruse, 2014
© Nedka Nikolova, Übersetzung
© Neyko Gentschev, Umschlag
ISBN 978-954-2992-19-6
Preis: 16 Lewa
Unsere Popmoderne
Elias Canetti Verlag Bücher
Marc Degens
© IG Elias Canetti, Ruse, 2014
© Verbrecher Verlag 2010
© Penka Angelova, Übersetzung
© Neyko Gentschev, Umschlag
ISBN 978-954-2992-15-8
Preis: 12 Lewa
Elias Canetti: Der Ohrenzeuge des Jahrhunderts
Elias Canetti Verlag Bücher
Penka Angelova (Hg.)
© IG Elias Canetti, Ruse, 2015
© Penka Angelova, Ana Dimova, Nedka Nikolova, Boris Minkov, Vladimir Sabourin. Übersetzung
© Neyko Gentschev, Umschlag
ISBN: 978-954-2992-22-6
Eine seitengetreue Ausgabe zu den Aufzeichnungen, Band 4 des Hanser Verlags.
Preis: 20 Lewa
September Fata Morgana
Elias Canetti Verlag Bücher
Thomas Lehr
© Elias Canetti, Ruse, 2014
© Elena Dimitrova, Übersetzung
© Rumen Dimitrov-Popa, Umschlag
ISBN 978-954-2992-21-9
Preis: 26 Lewa
Märchen aus dem Jahr der Schlange
Elias Canetti Verlag Bücher
Ovidiu Dunareanu
© Vanina Bozhikova, Translation
© Neiko Genchev, Cover Design
© IG Elias Canetti, Ruse
ISBN 978-954-92453-5-6
Preis: 9 BGN
Beute
Elias Canetti Verlag Bücher
Georgi Grozdev
Recension by Anne Sturm (German)
© Gabi Tiemann, Translation
© Alexandra Chaushova, Cover Design
© IS Elias Canetti, Ruse
ISBN 978-954-92453-3-2
Preis: 10,30 €
Das hilflose Europa
Elias Canetti Verlag Bücher
Robert Musil
© Penka Angelova, Vladimir Sabourin, Vladimira Valkova, Translation
© Neiko Genchev, Cover Design
© IG Elias Canetti, Ruse
ISBN 978-954-2992-10-3
Preis: 16 BGN
Angriff auf die Freiheit
Elias Canetti Verlag Bücher
Ilija Trojanow, Juli Zeh
© Penka Angelova, Translation
© Valentin Georgiev, Cover Design
© IG Elias Canetti, Ruse
ISBN 978-954-92453-1-8
Preis: 9 BGN
Rodzinna Europa
Elias Canetti Verlag Bücher
Czesław Miłosz
© Mira Kostova, Margreta Grigorova, Translation;
© Neiko Genchev, Cover Design;
© IG Elias Canetti, Ruse;
ISBN 978-954-2992-01-1;
Preis: 16 BGN
Die sozialistische Lebensweise
Elias Canetti Verlag Bücher
Ulf Brunnbauer
© Traduki, Translation
© Rumyana Stankova, Translation
Nedka Nikolova, Editor
© Rumen Mihov-Popa, Cover Design
© IG Elias Canetti, Ruse
ISBN 978-954-92453-2-5
Preis: 32 BGN