/2017

Ergebnisse der internationalen Konferenz zum Thema „Interkulturalismus und Zweisprachigkeit“, 26-27 Mai 2017, Sofia

Am 26-27 Mai 2017 hat im Hotel Hemus in Sofia eine internationale Konferenz zum Thema „Interkulturalismus und Zweisprachigkeit“ stattgefunden. Spezialisten aus Bulgarien, Rumänien und Deutschland nahmen an der Konferenz teil, darunter Wissenschaftler, Hochschullehrer, Schuldirektoren, Lehrer aus Schulen in Bulgarien und dem Ausland, Vertreter des bulgarischen Bildungsministeriums sowie Vertreter von Schulinspektoraten und Nichtregierungsorganisationen. Die Konferenz wurde von More...

Juni 5th, 2017|
Weiterlesen

Filmvorführung: The Translator of black and white movies

Liebe Freunde, Sie sind herzlich willkommen zum TEDDY MOSKOV’s Dokumentarfilm THE TRANSLATOR OF BLACK AND WHITE MOVIES mit anschliessender Disskussion mit dem Regisseur. Wo: CANETTI Haus, Slavyanska Str. 12, Ruse Wann: Montag, 22 May, 7.30PM Dauer: 56 min. Hat einen Preis auf dem “Asolo ArtFilm Festival”, 2008.

Mai 22nd, 2017|
Weiterlesen

Filmvorführung: The Translator of Black and white movies

Liebe Freunde, Sie sind herzlich eingeladen zum TEDDY MOSKOV’s Dokumentarfilm THE TRANSLATOR OF BLACK AND WHITE MOVIES mit anschliessendem Gespräch mit dem Regisseur des Films. Wo: CANETTI Haus, 12 Slavyanska str., Ruse Wann: Monday, May22nd, 7.30PM Dauer: 56 min. Hat einen Presi auf dem “Asolo ArtFilm Festival”, 2008.

Mai 22nd, 2017|
Weiterlesen

Übersetzerseminar: DIE ETHIK DES ÜBERSETZENS UND DES ÜBERSETZERS

Die Internationale Elias Canetti Gesellschaft organisiert zusammen mit der Österreich Bibliothek Veliko Tarnovo und der Österreich Bibliothek Ruse ein Übersetzerseminar zum Thema DIE ETHIK DES ÜBERSETZENS UND DES ÜBERSETZERS in Veliko Tarnovo am 17. und 18. Mai 2017. Anmeldungen unter: 062 629711 More…

April 12th, 2017|
Weiterlesen

Internationale LAD-Konferenz „Interkulturalismus und Zweisprachigkeit“

SIETAR-Bulgarien und die Internationale Elias Canetti Gesellschaft organisieren in Kooperation mit „Etnotolerance“ e.V. und der elektronischen Zeitschrift „Rhetorik und Kommunikation“ die internationale Konferenz „Interkulturalismus und Zweisprachigkeit“. Die Konferenz wird am 26 bis 27 Mai 2017 in Sofia, Bulgarien stattfinden. Thematische Schwerpunkte: 1. Interkulturalismus in dem neuen geopolitischen Umfeld 2. Neue Dimensionen des Interkulturalismus im Bildungswesen More...

April 3rd, 2017|
Weiterlesen

Internationale Konferenz „Interkulturalismus und Zweisprachigkeit“, 26-27 Mai 2017, Sofia

SIETAR-Bulgarien und die Internationale Elias Canetti Gesellschaft organisieren in Kooperation mit „Etnotolerance“ e.V. und der elektronischen Zeitschrift „Rhetorik und Kommunikation“ die internationale Konferenz „Interkulturalismus und Zweisprachigkeit“. Die Konferenz wird am 26 bis 27 Mai 2017 in Sofia, Bulgarien stattfinden. Thematische Schwerpunkte: 1. Interkulturalismus in dem neuen geopolitischen Umfeld. 2. Neue Dimensionen des Interkulturalismus in den More...

April 3rd, 2017|
Weiterlesen

Praktikum im Bereich Kulturmanagement bei der Internationalen Elias Canetti Gesellschaft – Ruse

Die Internationale Elias Canetti Gesellschaft (IECG) wurde 1992 in Ruse, der Geburtsstadt Elias Canettis, gegründet. Im Sinne des Weltbürgers und Kulturwissenschaftlers Canetti engagieren wir uns in den Bereichen Kulturvermittlung, kultureller Dialog, politische Bildung und Wissenschaft. Ein besonderer Schwerpunkt liegt in der Zusammenarbeit mit den Ländern des Donaukulturraumes. Das Veranstaltungsspektrum ist überaus breit: Es reicht von More...

März 23rd, 2017|
Weiterlesen

Vortrag „Was bedeutet zeitgenössische Kunst und welche sind die auffälligsten Werke aus Bulgarien und der Welt?“

In diesem Monat Radoslav Mehandzhiyski und Teodora Konstantinova, Gründer des Projekts für zeitgenössische Kunst und Kultur „Art and Culture Today” (www.ARTandCulture.today) werden vier bulgarische Städte besuchen - Burgas, Varna, Ruse und Veliko Tarnovo. In jeder Stadt werden sie einen Vortrag halten, um die paradoxe Welt der zeitgenössischen Kunst zu verstehen. "Was bedeutet zeitgenössische Kunst und More...

Februar 13th, 2017|
Weiterlesen

Sommerschule 2017: Bulgaria up to date – vom 04.09. bis 17.09.2017: Bewerbungsschluss – 15.06.2017

Sommerschule 2017 – Bulgaria up to date! Lernen Sie die historische Kulturlandschaft Bulgariens kennen: Die mittelalterliche Hauptstadt Veliko Tarnovo und ihre Umgebung mit zahlreichen Architektur- und Kulturdenkmälern verschiedener Epochen, Ruse, die Geburtsstadt des Nobelpreisträgers Elias Canetti sowie das ethnographische Freilichtmuseum Trjavna. Besuchen Sie einen Schnupperkurs in Bulgarisch und nehmen Sie anchließend an einer Detektive teil, bei der Sie selber konkrete Aufgaben in der bulgarischen Umgebung lösen sollen. More…

Februar 7th, 2017|
Weiterlesen

Ilija Trojanow: Verrat, wie lautet dein Name?

Neulich wurde „Volksverräter“ zum Unwort des Jahres 2016 gewählt. Die Sprecherin der Jury erklärte, das Wort sei ein „Erbe von Diktaturen“. Doch wieso existiert das Wort „Menschenverräter“ nicht? Obwohl es unvergleichlich präziser die zwischenmenschliche Perfidie benennt, auf der eine umfassende Unterdrückung der Bevölkerung fußt? More…

Februar 7th, 2017|
Weiterlesen