THOMAS GEBAUER / ILIJA TROYANOW

HILFE? HILFE!

Wege der globalen Krise.

Kann die Hilfe mehr als eine temporäre Unterstützung sein? Wem helfen die Spenden – dem oder der Begünstigten oder der spendenden Person? Die Botschaft des Buches richtet sich gegen die Profite und die Scheinheiligkeit einer Gesellschaft, die ihr Gewissen dadurch beruhigt, “sich um die Armen zu kümmern”. In ihrem Buch hinterfragen Thomas Gebauer und Ilija Trojanow die verschiedenen Erscheinungsformen von Wohlfahrt – von den Aktivitäten der Superreichen über staatliche Hilfen bis hin zu lokalen Initiativen. Sie haben spezifische Beispiele aus der ganzen Welt ausgewählt, vorgestellt in Originalberichten aus Sierra Leone, Pakistan, Guatemala und anderen Ländern. Sie hinterfragen das System der Hilfe und betrachten deren Konzept. Es ist den Autoren wichtig, die Gesamtsituation aus verschiedenen Blickwinkeln zu betrachten, nach Möglichkeiten zur Selbsthilfe sowie nach Strukturen zu suchen, in denen Gemeinschaften ihre Probleme selbst bewältigen können.

Übersetzung: Dimitar Angelov