Claudia Barico, Stipendiatin der Robert Bosch Stiftung, kam nach Ruse um den Roman „Apostoloff“ von Sibylle Lewitscharoff zu übersetzen. Sie hat schon verschiedene deutsche Autoren ins Spanische übersetzt, wie Hanna Arendt oder Bertolt Brecht.

Die Elias Canetti Gesellschaft lud junge Künstler zu einem Foto-Seminar ein. Mitbringen mussten die Teilnehmer nur eine Kamera, Lust und Inspiration. Geleitet wurde das Seminar wurde von Yavor Sedyankov, einem freiberuflichen Profi-Fotografen mit Erfahrungen im Fotojournalismus, verschiedenen Wettbewerben und Ausstellungen.

„Bulgaren und Rumänen – Partner oder Nachbarn, mit dem Rücken zueinander gekehrt?“ war der Titel der Diskussion, die in der Österreich-Bibliothek organisiert wurde. Hauptfokus war die historische Entwicklung der rumänisch-bulgarischen Beziehungen. Analysiert wurden verschiedene Faktoren, die einem guten Verhältnis im Wege stehen könnten, und auch diese, die zu einer Annäherung führen könnten.

Mit der neuesten bulgarische Geschichte beschäftigen sich zwei Bücher, die im Januar und Februar in der Österreich-Bibliothek vorgestellt wurden. ‘Prijatel na Franzija‘ (Freund von Frankreich) von Kercho Georgiev ist ein Buch über die Zeit des Sozialismus. Der Autor wurde in den 1930er Jahren geboren und im Alter von 13 Jahren beschuldigt, hinter einer Sabotagegruppe gegen das Regime More...

Die Canetti-Gesellschaft war Partner von "Across Europe", einem groß angelegten, zweijährigen Literaturprojekt. Es wurden vier Autoren auf die Reise geschickt, mit der Aufgabe eine aktuelle Karte des Kulturraums Europa zu zeichnen. "Across Europe" zieht dabei geographisch-ideologisch eine Linie durch diesen Kulturraum und entwickelte an ihr entlang Fragen zu sozialen und politischen Transformationsprozessen. Jeder der Autoren More...