ИЗДАТЕЛСТВО ЕЛИАС КАНЕТИ
ELIAS CANETTI VERLAG

Elias Canetti Verlag, 7000 Rousse, p.k. 499, pl. Svoboda 4, Bulgarien
mail: verlag@eliascanetti.org, http://www.eliascanetti.org/
tel.: +359-82-828699; mobil: +359-898-526292; +359-899-957487

ИЗДАТЕЛСКА ПРОГРАМА 2019-2021

Предвидени са следните поредици:

I. Класическа модерност 1: Елиас Канети на български език

1. Masse und Macht, Neuübersetzung. Hanser Verlag
2. Die Blendung, Neuübersetzung, Hanser Verlag
3. Elias Canetti über den Tod, Hanser Verlag
4. Elias Canetti über die Dichter, Hanser Verlag
5. Elias Canetti: Die Dramen, Hanser Verlag
6. Elias Canetti: Kurze Prosa. Der Ohrenzeuge und Die Stimmen von Marrakesch.
Hanser Verlag
7. Elias Canetti: Essays, Hanser Verlag
8. Elias Canetti: Ich erwarte von Ihnen viel. Briefe. Eine Auswahl.

II. Класическа модерност 2:

1. Jura Soyfer: Prosa.
2. Hermann Broch: Die Verzauberung. Suhrkamp Verlag
3. Hugo von Hofmannsthal: Essays. Auswahl
4. Gottfried Benn: Gedichte.
5. Veza Canetti: Die Schildkröten
6. Veza Canetti: Die gelbe Straße

Културология, социални и политически науки

1. Klaus Schubert/Martina Klein: Das Politiklexikon. Begriffe, Fakten, Zusammenhänge.
Zentrale für politische Bildung. Dietz.
2. Мими Корнажева: Субнационалното равнище в многостепенното управ-
ление на Европейския съюз.
3. Пенка Ангелова: Втори език при деца. Обучение & усвояване: Записки,
извадки, наблюдения.

III. Нова Европа

1. Radka Denemarková: A já pořád kdo to tluče. Petrov Brno.
2. Sarah Kirsch: Sämtliche Gedichte, DVA München
3. Martin Ryšavý: Vrač, Revolver Revue.
4. Alain Freudiger: Bujard et Panchaud ou Les Faux-Consomateurs. Editions
Castagniééé
5. Gerhard Jaschke: Welt Bude. Eine Auswahl. Edition Splitter Wien
6. Władysław Szpilman, Pianista. Wspomnienia warszawskie 1939-1945. Econ-
Ullstein-List.
7. Ilija Trojanow: Hilfe? Hilfe! Fischer Verlag.
8. Lorenzo Marsili, Niccolò Milanese: Citizens of Nowhere. Zed Books London.
9. Doron Rabinovici: Die Außerirdischen. Suhrkamp Verlag.
10. Doron Rabinovici/Natan Sznaider: Herzl Relo@ded. Kein Märchen. Jüdischer
Verlag.
11. Дарина Шнайдер: Тайно чекмедже. Стихове.

На немски език:

12. Vesselina Antonova/Ivo Zhejnov: In Ruse mit Canetti. Neuherausgabe.
13. Rumyana Koneva: Ivan Shishmanov und das Vereinte Europa.Click edit button to change this text.

  • ИЗДАТЕЛСКА ПРОГРАМА 2019-2021 (Изтегли)

  • Ценоразпис и информация за книгите (Изтегли)

Издателство Елиас Канети

You can purchase our books in German language from the Schaden bookstore –
info@buch-schaden.at , Sonnenfelsgasse 4 A-1010 Vienna, and the books in Bulgarian language –
on verlag@eliascanetti.org

Издателска програма 2016 – 2020 (кликнете тук)

В Русе с Елиас Канети

Веселина Антонова /Иво Жейнов
Първо издание
Под общата редакция на Пенка Ангелова
© Нейко Генчев, корица
© МД „Елиас Канети“, Русе
ISBN 978-954-2992-28-8
Цена: 12,50 лева

Да яхнем кобилата на историята

Карол Модзелевски
Откровения на един препатил конник.
Издаването на тази книга е с подкрепата на ©POLAND Translation Program
© by Karol Modzelewski.
© Мира Костова, превод
© Нейко Генчев, корица
Проф. дфн Маргрета Григорова, редакция и предговор
Под общата редакция на проф. дфн Пенка Ангелова
© МД „Елиас Канети“, Русе
ISBN 978-954-2992-32-5
Цена: 22 лева

Записки 1954-1993

Елиас Канети
Записките в българското издание съответстват на страниците в немското издание.
© Carl Hanser Verlag München Wien
© Пенка Ангелова, превод
© Нейко Генчев, корица
Ана Димова, редактор
© МД „Елиас Канети“, Русе
ISBN 978-954-2992-31-8
Цена: 24 лева

Лудост

Калин Терзийски
© IG Elias Canetti, Ruse, 2015
© Copyright © 2010 by Ciela
© Gabi Tiemann, Übersetzung
© Neyko Gentschev, Umschlag
ISBN 978-954-2992-23-3
Redaktion: Nedka Nikolova, Anastasia Novikova
Druck und Bindung: Faber
Erscheinungsjahr: 2015
Preis: 12 Euro

Ъгли и овали

Румяна Еберт
двуезична
© Ана Димова, превод
© Нейко Генчев, корица
© МД Елиас Канети, Русе
ISBN 978-954-2992-25-7
Цена: 9,80 лева

Езичници

Даниел Гьоч
© МД Елиас Канети, Русе
© bilgerverlag, 2009, Herz aus Sand
© Владимира Вълкова, превод
© Нейко Генчев, корица
ISBN 978-954-2992-24-0
Редактор: Пенка Ангелова
Цена: 16 лева

Безмайчинство

Петер Ваверцинек
© МД Елиас Канети, Русе
© Galiani Berlin, Rabenliebe
© Пенка Ангелова, превод
© Нейко Генчев, корица
ISBN 978-954-2992-27-1
Редактори: Недка Николова, Ана Димова
Цена: 24 лева

Записки 1942-1985. Провинцията на човека. Тайното сърце на часовника

Елиас Канети
Записките в българското издание съответстват на страниците в немското издание.
© Carl Hanser Verlag München Wien
© Пенка Ангелова, Ана Димова, превод
© Нейко Генчев, корица
Ана Димова, Пенка Ангелова, редактор
ISBN: 978-954-2992-26-4
Цена: 28 лева

Човек сам словотвори местата си

Ирен Ниг
© МД Елиас Канети, Русе 2014
© Iren Nigg 2011
© Недка Николова, превод
© Нейко Генчев, корица
ISBN 978-954-2992-14-1
Редактор: Михаел Мецник
Цена: 12 лева

Сабазий

Кристин Димитрова
© IG Elias Canetti, Ruse, 2014
© Copyright © 2011 by Colibri
© Gabi Tiemann, Übersetzung
© Neyko Gentschev, Umschlag
ISBN 978-954-2992-17-2
Redaktion: Nedka Nikolova, Anne Sturm
Druck und Bindung: Faber
Erscheinungsjahr: 2014
Preis: 12 Euro

Понякога викам натам, небесно щастие

Петра Ганглбауер
© МД Елиас Канети, Русе 2014
© Пенка Ангелова, превод
© Нейко Генчев, корица
ISBN 978-954-2992-16-5
Редактор: Ана Димова
Цена: 12 лева

Къщата с матраците

Паулус Хохгатерер
© МД Елиас Канети, Русе 2014
© Deuticke im Paul Zsolnay Verlag Wien, 2010, Das Matratzenhaus
© Недка Николова, превод
© Нейко Генчев, корица
ISBN 978-954-2992-19-6
Редактор: Бистра Илиева
Цена: 16 лева

Нашият попмодернизъм

Марк Дегенс
© МД Елиас Канети, Русе 2014
© Verbrecher Verlag 2010
© Пенка Ангелова, превод
© Нейко Генчев, корица
ISBN 978-954-2992-15-8
Цена: 12 лева

Елиас Канети. Слуховидецът на века

Пенка Ангелова (съст.)
© Carl Hanser Verlag München Wien
© Пенка Ангелова, Ана Димова, Недка Николова, Борис Минков, Владимир Сабоурин, превод
© Нейко Генчев, корица
Пенка Ангелова, редактор
© МД „Елиас Канети“, Русе
ISBN: 978-954-2992-22-6
Цена: 20 лева

Септември Фата моргана

Томас Лер

© МД Елиас Канети, Русе 2014
© Carl Hanser Verlag München, 2010
© Елена Димитрова, превод
© Румен Димитров-Попа, корица
ISBN 978-954-2992-21-9
Редактор: Пенка Ангелова
Цена: 26 лева

Приказки от годината на Змията

Ovidiu Dunareanu

© Vanina Bozhikova, Translation
© Neiko Genchev, Cover Design
© IG Elias Canetti, Ruse
ISBN 978-954-92453-5-6
Цена: 9 BGN

Beute

Georgi Grozdev
Recension by Anne Sturm (German)

© Gabi Tiemann, Translation
© Alexandra Chaushova, Cover Design
© IS Elias Canetti, Ruse
ISBN 978-954-92453-3-2
Цена: 10,30 €

Безпомощна Европа

Robert Musil

© Penka Angelova, Vladimir Sabourin, Vladimira Valkova, Translation
© Neiko Genchev, Cover Design
© IG Elias Canetti, Ruse
ISBN 978-954-2992-10-3
Цена: 16 BGN

Посегателство над свободата

Iliya Troyanov, Juli Zeh

© Penka Angelova, Translation
© Valentin Georgiev, Cover Design
© IG Elias Canetti, Ruse
ISBN 978-954-92453-1-8
Цена: 9 BGN

Родната Европа

Czesław Miłosz
© Mira Kostova, Margreta Grigorova, Translation;
© Neiko Genchev, Cover Design;
© IG Elias Canetti, Ruse;
ISBN 978-954-2992-01-1;
Цена: 16 BGN

Социалистическият начин на живот

Ulf Brunnbauer

© Traduki, Translation
© Rumyana Stankova, Translation
Nedka Nikolova, Editor
© Rumen Mihov-Popa, Cover Design
© IG Elias Canetti, Ruse
ISBN 978-954-92453-2-5
Цена: 32 BGN