12-ти октомври беше посветен на превода. В Дом Канети гостуваха Невена Панова, главен секретар на Съюза на българските преводачи, главен редактор на списание и издателство "Панорама" и Емил Басат. Представени бяха последният брой на списанието и продукцията на издателството, както и книгата "Преводът - лица и маски". More...
На 13.10 от 19:00ч. в Дом Канети ще свирят Carnevale Ensemble при оркестъра на Държавна опера - Русе. Ще представят 70-минутна концертна програма с австрийска музика. В концерта ще участват Надежда Андреева - флейта, Никола Зампис - обой, Здравко Саралиев - кларинет, Мила Иванова - цигулка, Силвана Петкова - контрабас. Програмата на вечерта: Волфганг Амадеус More...
11 октомври, или ден 8-ми от тринадесетото издание на литературния фестивал на Русе, беше посветен на чешката авторка Маркета Пилатова. Д-р Димана Иванова, заедно с преводачката на двете книги Деница Дабижева, както и редакторът на романа "Жълтите очи водят към дома" Красимир Проданов откриха събитието с представяне на двата романа на Пилатова: "Жълтите очи водят More...
Проф. д-р Андреас Хамбургер и д-р мед. Вивиан Праматароф-Хамбургер ни дадоха уникалната възможност да се докоснем до същината на "несъзнаваното в киното и киното в несъзнаваното". Гледахме филма "Паразит" (2019) на Понг Джун-Но и дискутирахме какви чувства поражда видяното в нас.
10-ти октомври 16.00 часа Драматичен театър "Сава Огнянов", Камерна зала „Слави Шкаров“ „Може би психоанализата на филми не е нищо друго, освен да преведем следите, които филмът е оставил в нас на нашия език, за да ги направим част от себе си“, казва проф. Андреас Хамбургер, който вижда киното и от този ракурс. В съботния More...
08.10.2020, четвъртък, беше посветен на изложбата "Съкровищата на Краков" и на трите книги на полската нобелистка за 2018 Олга Токарчук. Изложбата за Краков беше открита и представена от новата директорка на Полския институт в София Анна Опалинска в превод от Светла Каранешева (програмен отдел в ПИ, преводач). Книгите на Токарчук - "Бегуни", "Карай плуга си More...
Деветото издание на Нощта на литературата в Русе завърши също толкова неусетно, колкото предишното. На всички, получили книга като подарък, честито! Тези, които не успяха, а и успелите, каним Ви отново догодина! Вижте някои от интересните моменти от More...
В началото са „Съкровищата на Краков“, представени в документалната изложба на Международния културен център в Краков. Ще я открият гостите ни от Полския културен институт в София. Половин час по-късно ще четем и говорим за три книги на Олга Токарчук. През 2019 година тя получава Нобеловата награда за литература за 2018 заради „повествователното ѝ въображение, More...
Проект на Момчил Михайлов - Момо & специален гост. Вълнуваща аудио-визуална разходка из Хонг Конг - един доскоро възможен свят, който сочен като пример за икономическа система, днес е обречен да се върне назад във време, което ние в България добре познаваме.
Скъпи приятели, напомняме ви, че утре от 18 ч. ще се проведе 9-тото издание на Нощ на литературата в Русе. Ето малко повече информация за читателските гнезда, както и какво и от кого ще се чете: В Австрийска библиотека "Елиас Канети" ще чете Ясена Господинова от ТЕЛЕФОННА КЛОПКА от Мая фон ФогелПревод от немски: Диана More...
