Февруари: Германско-испанска преводачка гостува в Международно Друество „Канети“

Работна стипендия за преводачи, предоставена от Фондация „Робърт Бош”, води в Русе преводачката Клаудия Барико като гост на Международно Дружество „Елиас Канети”. Поводът за творческото пътуване бе превод от немски на испански език на романа „Апостолоф” на германката от български произход Сибиле Левичароф. Клаудия Барико е превеждала известни и високо ценени немски автори като Хана More...

февруари 4th, 2010|

Февруари: „Това което виждам, е това което се случва“: фото-семинар за млади хора в „Канети”

Международно Дружество «Елиас Канети» събра млади таланти на фото-семинар. Единствено и достатъчно условие - фотоапарат и желание.  Темата на семинара отразява идеята на организаторите: “Това което виждам, е това което се случва“. Водещ на семинара беше Явор Седянков, професионален фотограф на свободна практика, с опит в журналистическата фотография, завършил магистратура по склуптура във Великотърновския университет More...

февруари 1st, 2010|

Януари: Дискусия „Българи и румънци – партньори или съседи, обърнали си гръб?”

Международно Дружество „Елиас Канети” бе домакин на дискусия „Българи и румънци - партньори или съседи, обърнали си гръб?”. Основният фокус стана ретроспекция на историческото развитие на българо-румънските отношения и бяха разгледани факторите, които възпрепятстват тези отношения или са предпоставка за сближаване на двете страни. В рамките на дискусията беше подчертано бавното и трудно реализиране на More...

януари 4th, 2010|

Януари: Книга за соца с премиера в Австрийската библиотека

Книгата на Керчо Георгиев „Приятел на Франция” представи Международно Дружество „Елиас Канети” в Австрийска библиотека. Керчо Георгиев е роден на 14 юли 1936 г. в Щръклево. 13-годишен е обвинен, че е образувал нелегална детска група за извършване на „саботажни подривни действия срещу народната власт". Сблъсъкът на Георгиев с репресивния апарат бележи неговата по-нататъшна съдба.

януари 4th, 2010|

2010-2012: „Journey Across Europe“ – Литературно пътешествие през Европа

Международно дружество Елиас Канети бе партньор на мащабния двугодишен литературен проект "Across Europe". Четирима писателя бяха изпратени на пътешествие със задачата да "начертаят" актуална карта на европейското културно пространство. Проектът "Across Europe" се опита да начертае географско-идеологическа линия през това пространство, която да описва социалните и политически процеси на преход. Всеки от писателите посети три More...

януари 2nd, 2010|