14.10. 2020, 10.30 часа, в Дом Канети Спомени от началото, разходка във времето, речта на Елиас Канети при получаването на Нобеловата награда за литература, прочетена от Андреа Вике, посланик на Република Австрия в България. Една годишнина, която с право заема цели два дни на фестивала. Отложен два пъти през годината, More...
"Библиотеката" на БНТ посвети цял брой на Литературния фестивал на Русе. "Възможни светове" даде богат материал от гости и събития за телевизионна интерпретация. Следвайте този линк, за да видите това предаване. https://bnt.bg/news/13-ti-mezhdunaroden-literaturen-festival-v-ruse-284042news.html?fbclid=IwAR0AYQS_bDl4WZLygvq8tuObXhhn0E_ZZmHkZfSgWmP1k0fGN9QAsB9-x0g
12-ти октомври беше посветен на превода. В Дом Канети гостуваха Невена Панова, главен секретар на Съюза на българските преводачи, главен редактор на списание и издателство "Панорама" и Емил Басат. Представени бяха последният брой на списанието и продукцията на издателството, както и книгата "Преводът - лица и маски". More...
На 13.10 от 19:00ч. в Дом Канети ще свирят Carnevale Ensemble при оркестъра на Държавна опера - Русе. Ще представят 70-минутна концертна програма с австрийска музика. В концерта ще участват Надежда Андреева - флейта, Никола Зампис - обой, Здравко Саралиев - кларинет, Мила Иванова - цигулка, Силвана Петкова - контрабас. Програмата на вечерта: Волфганг Амадеус More...
11 октомври, или ден 8-ми от тринадесетото издание на литературния фестивал на Русе, беше посветен на чешката авторка Маркета Пилатова. Д-р Димана Иванова, заедно с преводачката на двете книги Деница Дабижева, както и редакторът на романа "Жълтите очи водят към дома" Красимир Проданов откриха събитието с представяне на двата романа на Пилатова: "Жълтите очи водят More...
Проф. д-р Андреас Хамбургер и д-р мед. Вивиан Праматароф-Хамбургер ни дадоха уникалната възможност да се докоснем до същината на "несъзнаваното в киното и киното в несъзнаваното". Гледахме филма "Паразит" (2019) на Понг Джун-Но и дискутирахме какви чувства поражда видяното в нас.
10-ти октомври 16.00 часа Драматичен театър "Сава Огнянов", Камерна зала „Слави Шкаров“ „Може би психоанализата на филми не е нищо друго, освен да преведем следите, които филмът е оставил в нас на нашия език, за да ги направим част от себе си“, казва проф. Андреас Хамбургер, който вижда киното и от този ракурс. В съботния More...
08.10.2020, четвъртък, беше посветен на изложбата "Съкровищата на Краков" и на трите книги на полската нобелистка за 2018 Олга Токарчук. Изложбата за Краков беше открита и представена от новата директорка на Полския институт в София Анна Опалинска в превод от Светла Каранешева (програмен отдел в ПИ, преводач). Книгите на Токарчук - "Бегуни", "Карай плуга си More...
Деветото издание на Нощта на литературата в Русе завърши също толкова неусетно, колкото предишното. На всички, получили книга като подарък, честито! Тези, които не успяха, а и успелите, каним Ви отново догодина! Вижте някои от интересните моменти от More...
В началото са „Съкровищата на Краков“, представени в документалната изложба на Международния културен център в Краков. Ще я открият гостите ни от Полския културен институт в София. Половин час по-късно ще четем и говорим за три книги на Олга Токарчук. През 2019 година тя получава Нобеловата награда за литература за 2018 заради „повествователното ѝ въображение, More...
