Dezember: Buchpräsentation „Peníze od Hitlera“ (Ein herrlicher Flecken Erde) mit der Autorin Radka Denemarkova

Radka Denemarkova ist eine tschechische Schriftstellerin, übersetzt ins Deutsche, schreibt Drehbücher und arbeitet auch als Dramaturgin. Bereits dreimal wurde sie mit dem Preis "Magnesia Litera" ausgezeichnet (2007, 2009, 2011), einem der wichtigsten Preise in der tschechischen Literaturszene. Der Elias Canetti Verlag bringt nun ihren Roman "Peníze od Hitlera" im Dezember 2013 heraus, übersetzt von Jordanka More...

August 8th, 2016|

Dezember: Buchpräsentation: Das hilflose Europa

Das hilflose Europa ist eine Sammlung von Essays und ausgewählten Kapiteln aus Robert Musil's Roman Der Mann ohne Eigenschaften. Das Buch bietet den bulgarischen Lesern eine Möglichkeit der Annäherung an das Werk eines der herausragendensten deutschsprachigen Autoren des 20. Jahrhunderts. Der Schwerpunkt liegt dabei auf der Zusammenstellung eines beispielhaften Inhalts, der stellvertretend für den Autor More...

August 8th, 2016|

Dezember: Drei im roten Kreis – Jazzkonzert

1.Dezember 2013 – 19.30 Uhr Klub na Dejcite na Kulturata
 Konstantin Iretschek Str. 2, Ruse Drei im roten Kreis ist eine Jazzband um den Düsseldorfer Saxophonisten Reiner Witzel, die sich in Anlehnung an den Titel eines 60er Jahre Krimis der „Nouvelle Vague" zu einem ebenso hochkarätigen wie außergewöhnlichen Jazz-Trio zusammengefunden hat. Nach zahlreichen Konzerten in More...

August 8th, 2016|

November-Dezember: Fotoausstellung „Rodina“ von Irina Ruppert

20. Oktober – 3. November 2013 / Kardzhali 11. November – 1. Dezember 2013 / Ruse Rodina bedeutet Heimat und ist der bezeichnende Titel einer Serie von Fotografien von Irina Ruppert. Im Alter von sieben Jahren ist  Ruppert mit ihrer Familie von Kasachstan nach Deutschland ausgewandert. Jahrzehnte später hat sie sich mit ihrer Kamera auf More...

August 8th, 2016|

November: IDENTITÄTEN – Die mentale Organisation der Erinnerungskulturen

Erinnertes 20. Jahrhundert Symposion, Wien, 6.-8. November 2013 Eine gemeinsame Veranstaltung der Internationalen Elias Canetti Gesellschaft und der Österreichischen Gesellschaft für Literatur in Zusammenarbeit mit Österreich Bibliotheken und dem Bundesministerium für Internationale und europäische Angelegenheiten, Sektion V Das Symposion versteht sich als Fortsetzung der Tagung „Erinnerungskulturen im Vergleich“, die im Mai 2009 in Wien stattgefunden More...

August 8th, 2016|

November: IECG erhält den „Goldener Wecker“ – den Preis des Nationalen Radios für die beste Medienpartnerschaft

Die IECG erhält den Preis "Goldener Wecker", der von dem Nationalen Radiosender Hristo Botev für die beste Medienpartnerschaft vergeben wird. Damit wird die Zusammenarbeit im Rahmen verschiedener Konzerte, literarischer Lesungen und Audio-visueller Performances in einigen Clubs und kulturellen Zentren in Ruse in dem Zeitraum von Februar bis Oktober 2013 gewürdigt. So erarbeitete die IECG beispielsweise More...

August 8th, 2016|

Oktober: Forum Donauwandel in Ruse

Am 30.10.2013 um 10:00 Uhr im Europa Saal des Theaters (Dohodno zdanie) in Ruse findet die Eröffnung des Forums Donauwandel statt, ein gemeinsames Projekt der Stiftung Agapedia Jürgen Klinsmann, Stiftung Liebenau, Diakonie Baden Deutschland sowie die Internationale Elias Canetti Gesellschaft, Ruse. Das Ziel dieses Projektes ist es, ein aktives Netzwerk von Nichtregierungsorganisationen (NROs) im Sozial- More...

August 8th, 2016|

Oktober: Literaturfestival Ruse 2013

10. - 15. Oktober 2013 Vom 10. bis 15. Oktober 2013 findet das Literaturfestival Ruse statt, das auch dieses Jahr wieder mit innovativen Autoren aus Deutschland, Österreich, Polen, Tschechien und Bulgarien besetzt ist. Unter dem Motto „Nicht nur Bücher“ versammelt das diesjährige Literaturfestival unterschiedliche Persönlichkeiten, Perspektiven und Formate und präsentiert Texte, die zur Diskussion und More...

August 8th, 2016|

September-Oktober: Plätze und Proteste

25. September - 5. Oktober 2013 Am 28. September 1987 versammelten sich im Zentrum von Ruse 5.000-6.000 Menschen vor dem Parteihaus und protestierten gegen die gravierende Verschmutzung durch Chlorgase, die von der rumänischen Chemiefabrik „Verachim“ in Giurgiu ausgestoßen wurden. Unterschiedliche Menschen sind damals auf die Straße gegangen – einfache Bürger, Regimekritiker, aber auch Menschen, die More...

August 8th, 2016|

September: Mieze Medusa – Poetry Slam

Mieze Medusa aka Doris Mitterbacher ist eine fixe Größe in der österreichischen HipHop- und Poetry-Slam-Szene und Mitglied des backlab-Kollektivs. Sie publiziert Prosa, Lyrik, SpokenWord-Texte und Raps in Büchern, Literaturzeitschriften, auf Tonträgern und live on stage. 2008 erschien „Freischnorcheln“, ihr Romandebut, im Milena Verlag. 2009 erschien „Doppelter Textpresso“ im Milena Verlag. Das Buch inkl. CD versammelt More...

August 8th, 2016|