17. Dezember | 17:00 Österreich-Bibliothek „Elias Canetti“, Dohodno Zdanie Die österreichische Schriftstellerin Marianne Gruber stellt in Ruse ihren neusten Roman „Erinnerungen eines Narren“, dessen bulgarische Übersetzung dieses Jahr im Elias Canetti Verlag erschienen ist, vor. Nach Stationen bei der Internationalen Buchmesse in Sofia und in VelikoTarnovo findet ihre bulgarische Lesereise damit ihren Abschluss. Es werden More...

Literarische Lesung mit Rumiana Ebert und der Übersetzerin Ana Dimova 11. Dezember ab 14:00 Uhr – Bühne in der 2. Etage In Zusammenarbeit mit dem Goethe-Institut Sofia Wir präsentieren dem Publikum übersetzte Auszüge aus Rumiana Eberts Buch Ecken und Ovale, das kürzlich im österreichischen Wieser Verlag erschienen ist. „In jeder Sprache heisst dasselbe anders“ Aglaja More...

Vom 9. bis 14. Dezember 2014 findet im Nationalen Kulturpalast die 42. Internationale Buchmesse Sofia, die jährlich von der bulgarischen Buchassoziation organisiert wird, statt. Der Elias Canetti Verlag beteiligt sich an der Buchmesse mit einer Reihe literarischer Lesungen aus Werken von Rumiana Ebert (Ecken und Ovale), Elias Canetti, Marianne Gruber (Erinnerungen eines Narren) und Iren More...

Aufgrund des regen Interesses, das das Thema Lyrikverfilmung beim Publikum des diesjährigen Literaturfestivals fand, haben wir Anastasia Novikova eingeladen, weitere Aspekte und Möglichkeiten dieses Genres in dem Workshop „Ja, Gedichte kann man verfilmen. Und wie!“ vorzustellen. Im Workshop geht es darum, die Vielfalt des Genres der Lyrikverfilmung weiter kennenzulernen. So werden unter anderem Animationsfilme, Videoetüden More...

4 Dezember | 14:00 Uhr Kaneff Zentrum, Raum 2, Universität Ruse Die Internationale Elias Canetti Gesellschaft organisiert in Zusammenarbeit mit dem Fachbereich für Europastudien und der Bulgarischen Vereinigung zur Förderung von Bürgerinitiative sowie mit der Unterstützung der US-Botschaft in Bulgarien das Seminar „Vom, über und für das Volk“ – Popularisierung unbekannter Praktiken der bürgerlichen Partizipation More...

Literaturfestival Ruse 2014 1.-9. Oktober | Regionalbibliothek "Lyuben Karavelov" Liberatura – eine andere Dimension von Literatur | Ausstellung 1. Oktober | 11:00 Regionalbibliothek "Lyuben Karavelov" Liberatura – eine andere Dimension von Literatur | Vernissage 1. Oktober | 18:00 Canetti Haus Lesung mit Marek Šindelka 2. Oktober | 18:00 Canetti Haus Lesung mit Micul Dejun 3. More...

1. – 9. Oktober Programm Vom 1. bis zum 9. Oktober 2014 findet wieder das Literaturfestival in Ruse statt. Bereits zum siebten Mal werden auch in diesem Jahr innovative Werke und spannende Gäste aus Österreich, Italien, Tschechien, Polen, Ungarn, Deutschland und Bulgarien vorgestellt. Das Literaturfestival versammelt unterschiedliche Persönlichkeiten, Perspektiven und Formate und präsentiert Texte, die More...

Elitengymnasien gestoppt werden? 30. September 2014 (Dienstag), 18.30 Uhr Canetti Haus, Slavyanska Str. 12, Ruse „Wie kann die Emigrantenfabrik and brain drain aus den Elitengymnasien gestoppt werden“ – das ist das Thema der offenen zivilgesellschaftlichen Debatte, die im Canetti-Haus stattfindet. Die Emigration von jungen Leuten aus Bulgarien auf der Suche nach einer besseren Ausbildung, Arbeit More...

Ausstellung 18. – 30. September 2014 Canetti Haus, Slavyanska Str. 12, Ruse Ausstellungseröffnung: 18. September 2014, 18 Uhr Öffnungszeiten: Montag – Freitag, 15 – 18 Uhr oder nach Vereinbarung: leonardo@eliascanetti.org In seiner Ausstellung PIMP MY LIFE setzt sich der Künstler Vladislav Georgiev mit der popkulturellen Praktik des „pimping“ aus Perspektive der Kunst auseinander. Georgiev bezieht More...

Vortrag und Filmpräsentation mit Neno Belchev 28. September 2014 - 18:00 Canetti Haus, Slavyanska Str. 12, Ruse VIDEOHOLICA ist ein internationales Video Art Festival, welches ein ausgewähltes und hochqualitatives Programm an Videokunst präsentiert. VIDEOHOLICA findet nicht nur in traditionellen Gallerien, sondern auch an unkonventionellen Orten im öffentlichen Raum statt. Das Festival richtet sich neben dem More...